Оксана Білозір- "Кленова балада"

tłumaczenie (moje luźne):

Zagrzmiały na polu jak grzmoty armaty
Strzelca młodego ubierała matka,
Wycierała łzy i błagała Boga,
Aby wrócił jej syna do domu żywego *2

Nie płacz moja biedna posiwiała mamo,
Ja idę na wojnę ciebie wyzwalać,
Ale jak nie doczekasz z tej bitwy mnie
Posadź proszę obok domu klona.

Ref:
A mgła białym polem,
A bieda czarnym bólem,
A dusza bujnym klonem,
Zielonym, oj zielonym *2 caly refren

Ciągną się do słońca konary klenowe,
Zroszone łzami smutku i miłości,
Długimi nocami cicho szepczą gałęzi,
To twoi ojczyzno ukochane dzieci.
------